The 2020 Tokyo Olympic creative team controversy underlines Japan's pop culture failures | scrmbl